| 1. | She also wrote a novel, The Offspring of Fancy.
Elle a également écrit un roman, The Offspring of Fancy. |
| 2. | All music composed by The Offspring except where noted.
Toute la musique est composée par The Offspring (sauf où indiqué). |
| 3. | Books (2010) Obesity Before Birth: Maternal and Prenatal Influences on the Offspring.
Obesity Before Birth: Maternal and Prenatal Influences on the Offspring. |
| 4. | Dexter Holland, singer and guitarist for band The Offspring.
29 décembre : Dexter Holland, chanteur et guitariste du groupe punk The Offspring. |
| 5. | In early fall 2012, the band toured with The Offspring and Dead Sara.
En début printemps 2012, le groupe tourne avec The Offspring et Dead Sara. |
| 6. | Also that month they had supported The Offspring on the Australian leg of their tour.
Ce même mois, ils jouent avec The Offspring pendant leur passage australien. |
| 7. | This success resulted in supporting The Offspring on the Americana tour.
Ce succès les mène à jouer en soutien au groupe The Offspring pendant leur tournée Americana. |
| 8. | This trend was highlighted in The Offspring song "Pretty Fly (for a White Guy)".
Cette tendance a été soulignée dans The Offspring chanson "Pretty Fly (for a White Guy)". |
| 9. | Their song "Killboy Powerhead" was covered by The Offspring on their breakthrough 1994 album Smash.
Leur chanson Killboy Powerhead fut reprise par les Californiens de The Offspring dans leur album à succès Smash. |
| 10. | They also appeared at the infamous Woodstock 1999, where their performance was broadcast live on pay-per-view television.
De plus, The Offspring apparaît au fameux Woodstock en 1999, leur concert étant diffusé à la télévision. |
